DENTRO DO BAR DA CIDADE DE CALICO, NEVADA - DURANTE A TARDE (CENA 27)

Butch anda de um lado para o outro dentro do bar enquanto rói as unhas com expressão nervosa.

Pearl entra de forma abrupta no bar empurrando com força a porta. 

Procura por Butch no bar até que o encontra em frente ao balcão de costas para ela.

(com expressão irritada) Pearl: Butch! Não pode fugir de mim assim! Eu sei que anda preocupado mas precisamos conversar!

Butch vira-se para ela e pega suas mãos com ternura.

(com olhar melancólico) Butch: Me perdoe minha pérola, mas nós dois sabemos do que se trata.

(já sem expressão de irritação) Pearl: Butch, podemos fugir, você sabe disso. Nunca mais veremos aquele verme novamente. Ele precisa entender que eu não quero vê-lo nunca mais.

Butch puxa uma cadeira e senta-se com o olhar fixo em Pearl.

Butch: Pearl você sabe que James Bill corre atrás do que quer, e ele está fissurado em você, eu tenho que acabar com a raça desse pistoleiro infame.

(expressão preocupada) Pearl: Não precisamos derramar sangue, Butch, vamos nos esconder longe de Nevada e ele nunca nos encontrará.

Os dois ouvem passos. James Bill se aproxima e abre a porta bang bang de forma brusca.

Pearl afasta-se em direção a Butch. Os dois olham para James.

(com satisfação) James: Encontrei uma vez, posso encontrar você de novo, Pearl Dunn, seja lá onde você estiver.

(com raiva no olhar) Butch: Fique longe dela, Bill, esta mulher já cansou da sua perseguição, ela não tem o mínimo interesse em ver seu maldito rosto remendado.

James entra no bar e se aproxima da mesa onde os dois se encontram.

James: Não vou sair daqui tão cedo, não sem antes levar o que é meu.

Butch: Fique longe da minha mulher!

Butch saca a arma. James segura suas mãos e tenta desarmá-lo. Um tiro é disparado por Butch. O cunho da arma faz com que James se afaste por tempo o suficiente para que Butch mire e dessa vez acerte o infeliz. 

Butch atira na perna de James que cai de joelhos segurando o ferimento. Pearl grita, assustada.

(com expressão de raiva) James: Vamos ver se é só isso que você tem.

James atira no ombro de Butch, que segurando o ferimento corre para cima de James.

Butch o joga no chão e James deixa sua arma cair.

Butch segura James pela gola da camisa enquanto James tenta alcançar a arma.

Pearl corre até os dois e saca a arma de James.

(urrando de raiva) Butch: Você vai se arrepender de ter vindo nos procurar.

DENTRO DO BAR DA CIDADE DE CALICO, NEVADA - DURANTE A TARDE (CENA 28)

...

Na próxima página