Hela com grande compaixão pelo seu clã, faz um trato de paz e levada embora para Floresta da Dor. 

      Geralmente, morava naquele local os mais desprezados.

      O espírito de guerreira de Hela adormeceu durante os anos que viveu na floresta da dor. Um certo dia quando bebia água no rio, de repente apareceu uma raposa na caça de um animal, a raposa era rápida e forte.

      Observou que Hela estava cabisbaixa e perguntou se ela era líder do clã dos lobos caçadores.

- Sim - Disse Hela

- Covarde! Deixou eles na mão de péssimos líderes! - Disse a raposa

- Como assim? - Disse Hela

- Aquele lugar está pior do que a floresta das dores, faça algo! - Disse a raposa

- Não posso. - Disse Hela

- Você é forte! - Disse a raposa

- Não sou! - Disse Hela

- Solte o uivo que está dentro de você e desperte seu espírito guerreiro! - Disse a raposa

- Não consigo! - Disse Hela

Então a raposa começa a lutar contra Hela, com muita força!

- Lute comigo! - Disse a raposa

- Não! - Disse Hela

Saiu de Hela um forte uivo que todos os lobos acordaram! Todos os lobos se juntaram a hela e a raposa formando o clã novamente.

      Assim, todos do clã e a raposa foram contra os lobos rebeldes causando uma rebelião, Até que por fim o clã vence, Hela retorna a liderança e a raposa vira sua leal conselheira.

      Os lobos rebeldes foram para um cativeiro na floresta da dor pro resto de suas vidas.